В тот день посетителей было немало, и, ожидая своей очереди, миссис Смит разговорилась с матерью мальчишки. Тот сидел в кресле и играл в солдатиков. Сначала он играл, выставив войска на подлокотнике кресла, затем спустился на пол, а его армия последовала за ним. Когда одна из пушек подкатилась к миссис Смит, она наклонилась к малышу и спросила:

-         Что с твоим глазом?

Парнишка призадумался, а затем сдвинул повязку на лоб.

-         Да ничего! Просто я пират! – И вернулся к игре.

Не так давно миссис Смит потеряла в аварии левую ногу до самого колена. К врачу она пришла за рекомендациями насчет протеза. Доктор должен был сказать готовы ли ткани к подобному испытанию. Потеря ноги была для женщины ужасным ударом. Чтобы прийти в себя, она записалась на курсы бесед с психологом, который должен был помочь ей стать самой собой. К сожалению, ни тесты, ни гипноз не дали положительного результата.

Женщина продолжала считать себя жалким, никому не нужным инвалидом. И хотя жизнь ее вполне состоялась, дети и муж любили ее и заботились о ней, ничего не помогало миссис Смит избавиться от комплекса калеки.

Слово «пират» тронуло ее до глубины души. Почему раньше она не подумала об этом? Ведь быть пиратом – сильным, свободным и благородным – значительно лучше, чем беспомощным инвалидом! Разве Джон Сильвер испытывал муки, отравлявшие ей душу? Нет, он гордо стоял, выпрямив спину, на палубе корабля, и жизненные невзгоды не страшили его.

А что же она? Разве потеря ноги лишила ее любви к жизни, заботы близких, уютного дома?

В этот момент образ жалкого калеки сменился в мозгу образом пирата. Миссис Смит смотрела на мальчика, занятого солдатиками.

Спустя пару минут появилась медсестра, чтобы пригласить ее в кабинет. Когда миссис Смит неловко поднялась на своих костылях, мальчик заметил отсутствие ноги.

- Эй, леди! – окрикнул он миссис Смит. – А что с твоей ногой?

Мать мальчика чуть слышно охнула от смущения.

Миссис Смит улыбнулась:

-         Ничего. Я тоже пират.