ВЕСЕЛАЯ СКАЗКА
Тур Бьёрн Эгнер
Кардамон – это крохотный городок, а находится он так далеко, что почти
никто о нем не знает, только мы с тобой, да мама с папой, да бабушка с
дедушкой, ну и, может быть, еще кое-кто.
…
Самый главный в Кардамоне – Бастиан, он следит за порядком. Бастиан
добрый и очень не любит никого наказывать. Прохаживаясь по городу, он приветливо
здоровается с жителями и проверяет, всем ли хорошо живется.
…
Посередине города Кардамона стоит высокая круглая башня. Такая высокая,
что достает почти до облаков. А на самом верху башни живет симпатичный
старичок. Это и есть Тобиас. Он умнее всех в городе – должно быть, потому,
что у него длинная-предлинная борода.
Тобиас наблюдает за погодой в Кардамоне. У него есть большая подзорная
труба, и он целыми днями сидит в своей башне и смотрит в трубу на небо.
Как только он заметит, что на город надвигаются тучи, он сразу выходит
на балкон и кричит громким голосом:
- Внимание, внимание! Слушайте сводку погоды на вторую половину дня:
затяжной, обложной дождичек!
Все люди бегут скорее домой за зонтиками и галошами, а когда
начинает моросить дождичек, он им уже не страшен.
И вот однажды Тобиас, как всегда, сидел в своей башне и следил за погодой.
Вдруг он увидел вдалеке черную, мрачную грозовую тучу. Он тотчас выбежал
на балкон и закричал что было духу:
- Внимание, внимание! Слушайте сводку погоды: струистый, водянистый
дождь!
Народ помчался домой за зонтиками и плащами, а у кого на дворе сушилось
белье, те поспешили снять его, хотя оно и высохло наполовину. Но пока они
все это делали, ветер переменился, и тучи поплыли в другую сторону, а в
Кардамон так и не пришли. Люди же ходили по городу с зонтиками, в плащах,
в галошах или ботах и все поглядывали на небо.
- Да где же он, этот дождь? – говорили они.
Но дождя не было и в помине. Тогда многие надулись и заворчали:
- Сегодня Тобиас оставил нас в дураках.
За весь тот день не выпало ни одной дождинки. А на следующий день Тобиас
опять заметил вдалеке темные тучи. Он, как обычно, поспешил на балкон и
закричал на весь Кардамон:
- Слушайте сводку погоды на вторую половину дня: сильнющий, проливнющий
дождище!
Но все сказали:
- Ну нет, Тобиас, теперь ты нас в дураках не оставишь!
И никто не побежал за зонтиком, белье продолжало висеть на веревках,
а женщины прогуливались по городу в нарядных соломенных шляпках. Но тут
на Кардамон наползла туча, и дождь полил как из ведра. И все, кто был на
улице, промокли до нитки, соломенные шляпки набухли и раскисли, а белье
на веревках стало мокрее, чем когда его только повесили, и пришлось его
снова снимать да отжимать.
Люди удивленно переглядывались и говорили друг другу:
- Как странно! На это раз Тобиас будто и не оставил нас в дураках,
а мы все равно в дураках остались.
…
Бастиан заботился, чтобы людям в Кардамоне жилось весело, он очень любил
устраивать всякие праздники. Но праздник Лета и Солнца давно прошел, а
Бастиан все никак не мог придумать, что бы такое еще отпраздновать. И вот
однажды, когда он по обыкновению, совершал утренний обход города, ему встретился
маленький Рем.
- Рассказать тебе секрет? – спросил Рем.
- Конечно, расскажи!
- Старому Тобиасу завтра исполняется 75 лет!
- Не может этого быть! Неужели Тобиасу уже 75?
- Правда- правда, он сам мне сказал, я ведь сейчас от него иду.
- Но тогда мы должны это отпраздновать! – воскликнул Бастиан.
- Надо ему что-нибудь подарить.
- Непременно, - сказал Бастиан. – И произнести поздравительную речь!
…
- Можно подарить ему ослика, тогда он будет ездить верхом, вместо того,
чтобы ходить пешком.
- Да , но башня такая высокая и лестницы такие крутые, что Тобиас,
пожалуй, намучается с осликом.
- А может, подарить ему животное поменьше, но такое, чтоб можно было
с ним разговаривать? Тогда ему будет не так скучно сидеть одному у себя
наверху.
- Давайте купим ему попугая. С попугаем можно по-правдашнему разговаривать.
…
Когда старый Тобиас на следующее утро выглянул в окно своей башни, он
увидел множество флагов и услышал музыку. Он очень удивился и никак не
мог понять, что происходит. «Может быть, сегодня какой-нибудь праздник,
а я и позабыл?» – подумал он и заглянул в свой календарь, чтобы проверить.
Но нет, день был самый обыкновенный.
…
Бастиан произнес речь:
- Дорогой Тобиас! У тебя немало добрых друзей не только среди двуногих,
но и среди четвероногих. Это наши городские собачки. Ты всегда отдаешь
им вкусные кости, когда у тебя на обед жаркое, и всегда ласково гладишь
собак, когда они подбегают к тебе, чтоб ты их погладил. Поэтому собачий
хор города Кардамона исполнит сегодня песенку в твою честь.
И тут Бубби и ее друзья вышли и спели одну из своих песенок.
Когда все речи были сказаны и все песни пропеты. Бастиан взобрался по всем лестницам вверх на башню и вручил Тобиасу клетку с замечательным попугаем. Тобиас был очень рад.
- Я всегда мечтал о двух вещах, - сказал он. – о щенке и о таком вот симпатичном попугае, с которым можно поболтать о том, о сем. И теперь одно из моих желаний исполнилось.
Когда Тобиас это говорил, он еще, конечно, не знал, что второе его желание
тоже скоро сбудется. После обеда к нему в гости пришел его самый лучший
друг. Это был маленький Рем. И он принес с собой корзинку. А в корзинке
лежал прелестный щенок.
...